
水的聯想
報載南部水源缺乏,乾涸即降到來,呼籲國人節約用水,未雨稠繆。的確,水不僅生活、生存之所必須,賴以發展的工業、科技亦不可少,說它是競爭力的能源、能量亦不為過。歷代文學家、詩人或哲人常以水作為比喻或題材,如:
1.《論語˙子罕》:「逝者如斯夫,不舍晝夜」,將流逝的時間比喻為潺潺的流水。
2.郭璞《游仙詩》:「臨川哀年邁,撫心獨悲吒(ㄓㄚ)」,嘆年華之消逝有如滾滾流水,一去不回,令人感傷。
3.道家《老子》:「上善若水,水善利萬物而不爭」,水有功卻不居功。
4.《莊子˙山木》:「君子之交淡如水」,淡水之交才能可長可久。
5.《虞美人˙蘇軾》:「無情汴水自東流,只載一船離恨,向西洲」;《金陵酒肆留別˙李白》:「請軍試問東流水,別意與之誰短長」;燕太子送荊軻:「風蕭蕭兮易水寒,壯士ㄧ去兮不復返」,《別舍弟宗一˙柳宗元》:「零落殘魂倍黯然,雙垂別淚越江邊」,古人喜歡臨水送別,讓情一相思長。
6. 《臨江仙˙楊慎》:「滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄」,歌頌水的悲壯。
●休息一下,學習兩句英文
在那項重要的考試嚐道滑鐵盧的滋味後,他發憤圖強。他每天去圖書館,努力讀書。galvanize 刺激
→Facing his Waterloo on that major test galvanized him into action;he hits the library everyday and studies as hard as he can.
報載南部水源缺乏,乾涸即降到來,呼籲國人節約用水,未雨稠繆。的確,水不僅生活、生存之所必須,賴以發展的工業、科技亦不可少,說它是競爭力的能源、能量亦不為過。歷代文學家、詩人或哲人常以水作為比喻或題材,如:
1.《論語˙子罕》:「逝者如斯夫,不舍晝夜」,將流逝的時間比喻為潺潺的流水。
2.郭璞《游仙詩》:「臨川哀年邁,撫心獨悲吒(ㄓㄚ)」,嘆年華之消逝有如滾滾流水,一去不回,令人感傷。
3.道家《老子》:「上善若水,水善利萬物而不爭」,水有功卻不居功。
4.《莊子˙山木》:「君子之交淡如水」,淡水之交才能可長可久。
5.《虞美人˙蘇軾》:「無情汴水自東流,只載一船離恨,向西洲」;《金陵酒肆留別˙李白》:「請軍試問東流水,別意與之誰短長」;燕太子送荊軻:「風蕭蕭兮易水寒,壯士ㄧ去兮不復返」,《別舍弟宗一˙柳宗元》:「零落殘魂倍黯然,雙垂別淚越江邊」,古人喜歡臨水送別,讓情一相思長。
6. 《臨江仙˙楊慎》:「滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄」,歌頌水的悲壯。
●休息一下,學習兩句英文
在那項重要的考試嚐道滑鐵盧的滋味後,他發憤圖強。他每天去圖書館,努力讀書。galvanize 刺激
→Facing his Waterloo on that major test galvanized him into action;he hits the library everyday and studies as hard as he can.
沒有留言:
張貼留言